Wer ist der Vater -In -Law und Mutter -In -Law, ist Svkr und Mutter -in -Law bekannt. Schwierigkeiten beginnen, wenn es notwendig ist, den Begriff zu erinnern, der andere Verwandte beider Ehepartner bezeichnet. Selbst Menschen im fortgeschrittenen Alter werden nicht immer richtig genannt, wie der Ehemann der Schwester genannt wird.
Verwandtschaft ist eine Eigenschaft
In der täglichen Kommunikation von Menschen, die mit Blutkinship mit einem der Ehepartner verbunden sind, ist es üblich, einfach Verwandte des Ehemanns oder der Ehefrau genannt zu werden. In der Zwischenzeit haben solche Beziehungen eine spezifische Definition - Eigenschaft. In Russisch entspricht jedes Verwandte einem bestimmten Namen. Zum Beispiel ist der Vater, der Vater, der Vater eines Ehemanns, Shurin ist der Bruder einer Frau. Der Ursprung dieser Worte ist mit dem Wunsch einer Person verbunden, den Grad der Verwandtschaft sowie den Ort und die Position in der Familie eines neuen Verwandten anzuzeigen.
Tochter oder Schwestern
In der russischen Sprache ihres Ehemanns werden Schwestern genauso genannt wie der Ehemann ihrer Tochter -Sohn -In -Law. Das Wort stammt aus dem alten indischen Jöātíṣ und bedeutet einen Verwandten, der einen gleichwertigen Sohn nicht nur mit einer einheimischen Person, sondern auch mit einem Verwandten durch Blut anzeigt. Interessanterweise wird ein Mann in Bezug auf die Familie seiner Frau auch ein Sohn für ihre Neffen, Brüder, Großeltern sein.
Sohn -in -Laute oder mein Bruder -in -Law?
Die Schwierigkeit mit der Suche nach dem richtigen Namen des Ehemanns der Schwester zeigt, dass die Terminologie selbst normalerweise nicht schwierig ist, sondern die Notwendigkeit ihrer korrekten Anwendung. Die häufigste Verwirrung ist also ein paar Schwiegersohn. Wenn mit dem Sohn -in -Law alles klar ist, wer wird dann eine Hand genannt, da dieses Wort auch einen Ehemann einer Schwester bedeutet? Kochen ist der Ehemann seines eigenen Märtyrers, die Schwestern seiner Frau. Männer, die mit ihren Schwestern verheiratet sind, kommen mit Schuhen zueinander. Manchmal wird nur der Ehemann der älteren Schwester eine Hand genannt. Interessanterweise nennt im sowjetischen mariktischen Märchenfilm "die Heldin von Plesitil nicht die Schwester seiner Schwester-Korolev", während der Schwiegersohn von König Theodor tatsächlich einen Schwiegersohn hat.
Ehemann der Schwestern in anderen Sprachen
In anderen Sprachen werden der Ehemann der Schwester sowie die Eigenschaften des Mannes - der Frau der Frau, des Bruders ihres Ehemanns, des Ehemanns ihres eigenen Märtyrers - am häufigsten durch einen kollektiven Begriff angegeben:
- In englischer Schwiegereltern. Bedeutet im wahrsten Sinne des Wortes einen Bruder gesetzlich.
- French-Beau-Frere bedeutet ein Mädchen, mein Schwiegersohn, mein Schwager.
- Deutsch - Schwáger.
- Italienisch - Cognato.
- Ukrainisch und Weißrussland -Sohn -in -Law und Sohn -In -Law.
Eine gewisse Nationalität unterscheidet immer noch deutlich zwischen Subsystemen von Eigenschaften. Daher hat jeder neue Verwandte in diesem Subsystem seinen eigenen Namen:
- In der tatarischen Sprache des Ehemanns heißt die ältere Schwester җni. Der Ehemann der jüngeren Schwester sowie der Ehemann ihrer Tochter ist Kiya.
- Zauberstab ist der Ehemann der älteren Schwester in Kasachisch.
Das Update und die Erhöhung der Zusammensetzung der Familie bilden den Aufbau neuer Beziehungen. Was sie stärker von gegenseitigem Respekt und in geringerem Maße abhängig sein werden - von der echten Terminologie.
2
861
