Stojí za počáteční začít od hlavní věc - čínské obchodní platformy Taobao nemá oficiální rusky mluvící verzi. Ne všechny stránky jsou přeloženy do angličtiny. Pamětihodnosti, které se nazývají „oficiální ruská reprezentace“ jsou jen obyčejní zprostředkovatelé, které přitahují uživatele tímto způsobem. Níže se budeme hovořit o tom, jak nejvíce jednoduše a efektivně Russify Taobao na vlastní pěst.
Překladatel překladatel z Googlu
Mnozí z nás znají a pravidelně užívat zdarma online překladatel Překladač Google ze společnosti stejného jména. Nejjednodušší způsob, jak překládat čínských hieroglyfy jej ruských litera nabídkami. Ale jak přeložit celý web? Nic tu není složité. Jít do translate.google.ru. Vložit odkaz v této podobě „http://www.taobao.com“ a vyberte jazyk, „čínský“. V pravém okně, určíme „ruských“ (nebo jakékoliv jiné, které vám vyhovuje). My klikněte na tlačítko „Přeložit“. Krátce systém „myslí“ a přesměrování vás Taobao - je nyní zcela Russified (vzhledem k možnostem překladatel). Samozřejmě, budou hieroglyfy co se týče reklamy na obrázcích zůstávají stejné - to jsou vestavěné obrazy a můžete číst jim jen sami. Ale byla levice vyčistit všechny kategorie, klíčová slova a výsledky vyhledávání, na pravé straně - přes nabídku pro zadávání a evidence, dále časté dotazy a v zápatí - návod pro začátečníky, komunikace s podpůrné služby a dokonce i možnost vytvořit si vlastní obchod , Při dodržení uvedených odkazů, služba Google neustále překládat nové stránky. Bohužel, překlad není ani zdaleka v pořádku, ale vždy můžete nabídnout tu nejlepší možnost, pokud máte cizí jeden.
Překlad od Google Chrome
Pokud často navštěvujete zahraniční stránky, ale je obtížné udělat dobré vydání, prohlížeč Google Chrome bude dobrým způsobem ven. Je zdarma, snadno se instaluje, je neustále aktualizován a nabízí verzi pro všechny moderní operační systémy. Chcete-li stáhnout Chrome, klikněte na odkaz na oficiální stránce stahování. Zde budete požádáni o stažení Windows 10, 8, 7, Vista, XP, Smartphone nebo tablet, Linux nebo Mac. Po instalaci přejděte na Taobao podle odkazu výše. Na samém vrcholu uvidíte řetězec s podobným textem: "Jazyk této stránky je čínština. Chceš překládat? " Klikáváme na "překlad" a vychutnejte si pohodlné a srozumitelné rozhraní. Někteří rusky mluvící kupci dávají přednost přeložení stránky do angličtiny, protože výsledek vypadá správně. Na jedné straně je tato metoda nejvhodnější. Na druhou stranu můžete preferovat jiné prohlížeče, o kterých budeme hovořit níže.
Překlad Taobao v operě a další prohlížeče
Pokud jste přišli do svého oblíbeného programu se všemi duší a nejsou připraveni jej nahradit s Google Chrome, zdarma rozšíření nám pomohou. Jeden z nich se nazývá "NormaTextext" a je určen pro populární operační prohlížeč. Jeho počátečním úkolem je nahradit hrubou a obscénní přednášku na webových stránkách. Nicméně, jak chceme, překlad je také nahrazením jednoho slova ostatním. Tak, připojením "NormaTextext" do prohlížeče můžeme ručně sestavit vlastní čínštino-ruský slovník. Hieroglyfy jsou kopírovány, přeloženy jakýmkoliv programem a vloženy do addonu spolu s rusky mluvícím analogem. V budoucnu automaticky překládá nějaké čínské místo do ruštiny. Velmi pohodlné, i když to vyžaduje malou počáteční dobu trávení.
Připomeňme, že existuje pohodlné a mnohem rušivější místo pro nákup cenově dostupných výrobků z Číny. On se nazývá Aliexpress a nabízí téměř celý rozsah od Taobao.
0
1614
