Nezáleží na tom, v jaké hře hrajete, mnoho z nich se zpočátku zaměřuje na zahraniční trh. Jiní často vůbec nechodí v ruštině. Problém jazykové bariéry proto často stojí před hráčem docela akutní. Existuje tedy způsob, jak zahájit svou oblíbenou zábavu s nativním překladem, i když taková možnost není navržena v herním rozhraní, nebo je to však věta?
Kde přesně jste dostali distribuci hry?
Stojí za to se začít rozhodnout, kde byla hra stažena nebo zakoupena. Faktem je, že pro různé země a regiony může být cenovka pro stejný softwarový produkt velmi vážně odlišná. Některé jazyky v regionálních verzích tedy lze jednoduše blokovat.
Nejprve se ujistěte, že je poskytnut ruský jazyk ve verzi hry, kterou stahujete. Informace o dostupnosti překladu by měly být přítomny pro téměř jakýkoli samostatný internetový zdroj, s výjimkou případů, kdy nebyl původně orientován výhradně v jedné konkrétní oblasti.
Standardní způsoby, jak změnit jazyk ve hře
Pokud vydavatel poskytuje jednoduchou změnu jazyka ve hře uživatelem, často se to provádí jedním z následujících způsobů:
Výběr jazyka v nastavení spouštěče
Všichni výše uvedené vydavatelé nabízejí svůj softwarový produkt hráčům z mnoha zemí a často je jazyk nainstalován v předběžné fázi spuštění hry. Stačí zkontrolovat nastavení dostupnosti vhodné možnosti. S největší pravděpodobností existuje ruský jazyk, ale ve výchozím nastavení je po celém světě běžnější angličtina.
Změna jazyka v nastavení hry
Je to stále snazší. Tato metoda je skvělá nejen pro PC, ale také konzoli a mobilní hry. Po spuštění hry by měl být posun jazyka zkontrolován v nastavení hry (Nastavení, možnosti), kde stojí za to najít jazykovou položku (jazyk) a vybrat potřebnou ze seznamu. Pak nezapomeňte potvrdit svůj výběr (OK, použijte). Nyní hra začne vždy nastavením uvedená.
Použití dalších parametrů spuštění ve spouštěče her nebo štítu s programem
Další parametry spouštění se mohou lišit v závislosti na vydavateli a typu herního motoru. Další parametry jsou nastaveny ze symbolu „-“, po kterém jsou ve skutečnosti uvedeny parametr a jeho argument. Například v nastavení začátečníka můžete změnit jazyk pomocí následujícího textu: -Language \u003d Russian.
Parametry spuštění v nastavení značky hry jsou uvedeny ve sloupci objektu. Pokuste se dokončit jazykový parametr podle výše uvedené šablony prostřednictvím mezery na konci po hlavním textu. Následuje příklad změny jazyka pomocí parametrů spouštění pro páru.
Co dělat, když nic nepomohlo?
Pokud vám všechny metody, které máme, nepomohly, nezoufejte, protože stále existuje naděje. Mnoho her má speciální konfigurační soubory s nastavením hry. Rozšíření takových souborů často končí *.ini a oni sami mají mluvící jména, například: codex, nastavení, client.config. Leží buď ve složce se hrou, nebo ve složce „Moje dokumenty/jméno hry“.
Můžete je zkusit otevřít pomocí textového editoru a najít jazyk slov mezi parametry, kde by měl být atribut změněn na ruské nebo RUS, analogií toho, jak je tento parametr ve výchozím nastavení označen. Pokud jsou uvnitř soubory s ruským překladem, musí se při příštím spuštění znovu vybudovat do Ruska.
Níže je uveden příklad souboru konfigurace INI. Linka jazyka za značkou „\u003d“ označuje aktuální jazyk a jak správně zapisovat atribut ruského jazyka správně, můžete vidět níže uvedenou řádek (zvýrazněné zelenou šipkou).
Instalace ruského jazyka je zpravidla poskytována vydavatelem ve fázi načítání hry. Změna jazyka je někdy blokována z regionálních důvodů, protože verze her pro Rusko a Evropu se mohou výrazně lišit v ceně. Pokud při stahování neexistoval žádný výběr jazyka, stojí za to zkontrolovat možnosti hry a nastavení spouštěče.
V žádném případě byste neměli zoufalství, protože, jak víte, na staré ženě je díra. I když hra není oficiálně publikována v ruštině, často na internetu můžete vždy najít náplasti fanoušků, které přidávají překlad do herního rozhraní.
0
679
