Струва си да се отправна да се започне от най-важното - на китайската платформа за търговия Taobao не е официална версия рускоговорящите. Не всички страници са преведени на английски език. Забележителности се наричат \u200b\u200b"официалната руска представителство" са само обикновени посредници, които привличат потребителите по този начин. По-долу ще говорим за това как най-лесно и ефикасно Russify Taobao сами.
Translater от Google
Много от нас са запознати и редовно се радват на безплатен онлайн преводач Google Translate от дружеството със същото име. Най-лесният начин за прехвърляне на китайски йероглифи за руските liteers то предлага. Но как да преведат цялата сайт? Няма нищо сложно тук. Отиди translate.google.ru. Поставете връзка към левия прозорец в тази форма "http://www.taobao.com" и изберете езика "китайски". В десния прозорец, посочено от нас "руски" (или който и да е друг, който ви подхожда). Натиснете бутона "Добави". Системата е за кратко "мислене" и пренасочвания да Taobao - сега е напълно Russified (поради translater възможности) е. Разбира се, йероглифите в областта на рекламата в снимките ще останат същите - това са вградени изображения и вие можете само да ги прочетете сами. Но отляво се превърна ясни всички категории, ключови думи и резултатите от търсенето, отдясно - менюто вписване и регистрация, по-долу най-популярните заявки и други подобни стоки, в долната част на страницата - ръководство за начинаещи, комуникация с услугата за подкрепа и дори способността да създадете свой собствен магазин. Когато кликнете върху връзките, услугата на Google продължава да превежда нови страници. За съжаление, преводът е далеч от правилна, но винаги можете да предложим най-добрият вариант, ако имате чужд такъв.
Превод от Google Chrome
Ако често се посещава от чуждестранни сайтове, но е трудно да се направи един добър начин, за да инсталирате браузъра на Google Chrome. Тя е безплатна, лесна за инсталиране, постоянно се актуализира и предложения версии за всички съвременни операционни системи. За изтегляне на хром, кликнете върху линка на официалната страница изтегляне. Тук ще бъдете помолени да започнат да се изтеглят за Windows 10, 8, 7, Vista, XP, смартфон или таблет, Linux или Mac. След инсталацията, отидете на Taobao чрез препратка по-горе. На върха на кулата ще видите поредица с подобен текст: "Тази страница е китайски. Искате ли да се преведе? " Ние кликнете върху "превеждането" и се насладете на удобно и разбираемо интерфейс. Някои рускоговорящите купувачи предпочитат да преведете страницата на английски език, тъй като резултатът изглежда правилен. От една страна, този метод е най-удобно. От друга страна, може да предпочетете други браузъри, за което ще говорим по-долу.
Превод на Taobao в Opera и други браузъри
Ако вие сте попаднали на любимата си програма с цялата душа и не са готови да го замени с Google Chrome, безплатни разширения ще ни помогнат. Едно нещо, което се нарича "ReplaceText" и е предназначен за популярния Opera браузър. Първата му задача е да се замени с грапава и нецензурни лекция на уеб страниците. Въпреки това, както ние разбираме, преводът е и подмяна на една дума за другите. По този начин, чрез свързване на "ReplaceText" браузъра, ние можем ръчно да събере нашите собствени китайски-руски речник. Йероглифите са копирани, преведена от всяка програма и се вмъкват в добавката заедно с рускоговорящ аналог. В бъдеще, той автоматично се превежда всеки китайски сайт на руски език. Много удобно, въпреки че тя изисква малка първоначална прекарване на времето.
Спомнете си, че не е удобен и много по-Russified сайт за закупуване на евтини продукти от Китай. Тя се нарича Aliexpress и оферти почти целия диапазон от Taobao.
0
1594
