Много хора смятат, че субтитри на видеото са безполезно нещо и се опитват да намерят видео, където не са изобразени. Но за хора с частична или пълна загуба на слуха, това изобретение е просто находка. В крайна сметка сега хората с увреждания могат да гледат филми или видеоклипове на всички блогъри без проблеми. Ползите от субтитри бяха оценени и от онези, които задълбочено изучават чужди езици. По време на филма не само ще се радвате да гледате, но и да си спомните техните думи и тяхното правилно произношение.
Субтитри в YouTube
Популярността на този видео хостинг нараства всеки ден. Милиони хора гледат любимите си видеоклипове и отиват в онлайн излъчване. С помощта на YouTube можете не само да се забавлявате, но дори да научите много интересни неща, тъй като хостингът редовно „изсипва“ главни класове и видео уроци, гледането на които е абсолютно безплатно. Ако искате да включите субтитри в YouTube, трябва да направите няколко прости действия:
- отворете видеото в YouTube;
- намерете бутона „SS“ на панела и щракнете върху него;
- изберете език, на който искаме да преведем субтитри;
- ако искате всички видеоклипове да са с субтитри на един и същ език, поставяме квадратчето „по подразбиране“.
Моля, обърнете внимание, че не всички видеоклипове за хостинг поддържат функцията на възпроизвеждането на субтитри.
Субтитри на iPhone, iPad
Ако искате да гледате видео с субтитри на любимия си смартфон или таблет, тогава това може да стане с достатъчно лесно за операция. Само няколко кликвания и вече ще гледате видеото. Основното е, че това видео съдържа субтитри.
- включете видео часовника;
- докоснете изображението с пръст, с това действие ще предизвикате контролния панел за възпроизвеждане;
- на панела намерете иконата, която наподобява съобщение с текста и щракнете върху него;
- ще отворите менюто „Субтитри и звук“, ще поставите отметка на субтитри и ще изберете желания език.
В настройките на телефона можете да изберете стила на субтитри, голям текст и фон.
Включете субтитри на Android
Ако вашият телефон или таблет е на Android, тогава е възможна и възможността за гледане на видео с субтитри. Тяхната конфигурация е достъпна дори за неопитен потребител.
- отидете на основните настройки на устройството;
- изберете елемента „Специални възможности“;
- намираме елемента „Subtitra“ и кликнем върху бутона „Включете“ виртуалния бутон.
Ако видеото продължи без субтитри, устройството трябва да бъде презаредено.
Интернет предлага и голям избор от филми и други видеоклипове с вградени субтитри, които можете да гледате онлайн или да изтеглите на устройството.