يجب أن تبدأ على الفور مع مدير المدرسة - منصة التداول الصينية تاوباو النسخة الروسية لم الرسمي. حتى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ليست كل الصفحات. مواقع زعمت انها "الممثل الروسي الرسمي" - مجرد وسطاء المعتادة، وبالتالي جذب المستخدمين. فيما يلي نتحدث عن كيفية الأكثر فعالية وبسيطة تاوباو russify خاصة بهم.
الترجمة من Google Transleyterom
الكثير منا على دراية وبانتظام استخدام مترجم مجانية على الانترنت جوجل ترجمة من نفس الشركة. أسهل طريقة لنقل الحروف الصينية في رسائل الروسي انه يقدم عليه. ولكن كيف لترجمة الموقع كله؟ لا يوجد شيء معقد هنا. انتقل إلى translate.google.ru. في الإطار الأيسر لادخال وصلة بطريقة مثل هذه "http://www.taobao.com" وحدد لغة "الصينية". في المربع الصحيح، حدد "الروسية" (أو أي الأخرى التي تناسبك). اضغط زر "ترجم". لفترة وجيزة نظام "يعتقد" والموجهات لك تاوباو - الآن سكانها ينالون الجنسية الروسية تماما (بسبب الفرص Transleytera). بطبيعة الحال، سوف الشخصيات في الإعلان على الصور لا تزال هي نفسها - مضمن الصور وقراءتها يمكنك الخاصة فقط. لكن اليسار بدأ لمسح جميع الفئات، والكلمات الرئيسية والنتائج، والحق بحث - مدخل إلى القائمة والتسجيل، وعمليات التفتيش أقل شعبية والسلع المماثلة في تذييل - دليل للمبتدئين في اتصال مع دعم العملاء، وحتى القدرة على إنشاء الخاصة بك متجر. عند النقر على وصلات خدمة تواصل جوجل لترجمة صفحات جديدة. وللأسف، فإن الترجمة هي بعيدة كل البعد عن صحيح، ولكن هل يمكن أن تقدم دائما الخيار الأفضل إذا كنت تملك الأجانب تماما.
الترجمة من جوجل كروم
إذا كنت في كثير من الأحيان زيارة المواقع الأجنبية، ولكن لديهم صعوبة مع الترجمة الصحيحة، والعائد الجيد يكون التثبيت من Google Chrome. انها حرة، وسهلة التركيب، ويتم تحديثها باستمرار والعروض إصدارات لجميع أنظمة التشغيل الحديثة. لتحميل كروم، اضغط على الرابط صفحة التحميل الرسمية. هنا سيطلب منك لبدء التحميل ويندوز 10، 8، 7، فيستا، إكس بي، الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي، لينكس أو ماك. بعد التثبيت تذهب إلى تاوباو بالرجوع أعلاه. في الجزء العلوي سترى على التوالي مع نفس النص: "إن لغة هذه الصفحة الصينية. هل تريد أن تترجم؟ ". انقر على "نقل" والتمتع واجهة سهلة الاستعمال. بعض المشترين الناطقين باللغة الروسية يفضلون لترجمة الصفحة إلى اللغة الإنجليزية، وذلك لأن النتيجة تبدو صحيحة. من جهة هذا الأسلوب هو الأكثر ملاءمة. من ناحية أخرى - قد تفضل المتصفحات الأخرى، التي نناقش أدناه.
تاوباو الترجمة في دار الأوبرا وغيرها من المتصفحات
إذا كنت من كل قلبي خبز على البرنامج المفضل وليسوا على استعداد ليحل محله مع ملحق جوجل كروم سوف تساعدنا مجانا. واحد منهم يسمى "RePlaceTeXt" ويقصد لمتصفح أوبرا شعبية. مهمته الأولية - لتحل محلها صفحات الويب محاضرة الخشنة وفاحشة. ومع ذلك، كما نفهمه، والترجمة استبدال أيضا كلمة واحدة مع آخر. وهكذا، من خلال ربط لمتصفح "RePlaceTeXt" يمكننا أن نبني القاموس الصينية-الروسية الخاصة بك يدويا. الهيروغليفية نسخها، نقلها إلى أي برنامج وتندس في توسيع حزمة، جنبا إلى جنب مع نظيره الروسي. في المستقبل، فإنه يترجم تلقائيا أي موقع صيني إلى اللغة الروسية. مريحة للغاية، على الرغم من ويتطلب الاستثمار الأولي صغيرة من الوقت.
يذكر أن هناك مريحة وأكثر سكانها ينالون الجنسية الروسية الموقع لشراء البضائع الرخيصة من الصين. ومن دعا Aliexpress والعروض تقريبا مجموعة كاملة مع تاوباو.
0
1594
