Taobao.com: الموقع الرسمي باللغة الروسية

يستحق البدء في البدء من الشيء الرئيسي - منصة التداول الصينية تاوباو ليس لديها نسخة رسمية من الناطق باللغة الروسية. لا يتم ترجمة جميع الصفحات إلى اللغة الإنجليزية. المعالم السياحية التي تطلق على أنفسهم "التمثيل الروسي الرسمي" هي مجرد وسطاء عاديين يجذبون المستخدمين بهذه الطريقة. سننتحدث عن كيفية ترسيم تاوباو أكثر بساطة وفعالية من تلقاء نفسها.

1
الترجمة الترجمة من جوجل

كثير منا مألوفين ويتمتعون بانتظام بمجموعة مترجم مجانية على الإنترنت من جوجل ترجمة من الشركة نفس الاسم. أسهل طريقة لترجمة الهيروغليفية الصينية إلى الأدب الروسي تقدمها. ولكن كيفية ترجمة موقع كامل؟ لا يوجد شيء معقد هنا. اذهب إلى translate.google.ru. أدخل رابطا في هذا النموذج "http://www.taobao.com" واختر اللغة "الصينية". في النافذة اليمنى، نحدد "الروسية" (أو أي شيء آخر يناسبك). نقر النقر فوق "ترجمة". النظام لفترة وجيزة "يفكر" ويعيد توجيهك إلى تاوباو - أصبح الآن مناسبا تماما (بسبب قدرات ترويجية). بطبيعة الحال، ستبقى الهيروغليفية في الإعلانات في الصور هي نفسها - هذه صور مدمجة ويمكنك فقط قراءتها بنفسك. لكن اليسار كان واضحا لجميع الفئات والكلمات الرئيسية ونتائج البحث، على اليمين - قائمة الدخول والتسجيل، أدناه الاستعلامات الشائعة، وفي تذييل الصفحة - دليل للمبتدئين والتواصل مع خدمة الدعم وحتى القدرة على إنشاء المتجر الخاص بك وبعد عند اتباع الروابط، تستمر خدمة Google في ترجمة الصفحات الجديدة. لسوء الحظ، فإن الترجمة هي بعيدة عن الصحيح، ولكن يمكنك دائما تقديم الخيار الأفضل إذا كان لديك واحدة أجنبية.

2
ترجمة من جوجل كروم

إذا كنت تقوم في كثير من الأحيان بزيارة مواقع أجنبية، ولكن من الصعب إجراء إصدار جيد، فإن متصفح Google Chrome سيكون مخرجا جيدا. إنه مجاني وسهل التثبيت، يتم تحديثه باستمرار ويوفر إصدارات لجميع أنظمة التشغيل الحديثة. لتنزيل Chrome، انقر على الرابط في صفحة التنزيل الرسمية. هنا سوف يطلب منك البدء في التنزيل Windows 10 أو 8 أو 7 أو Vista أو XP أو الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي أو Linux أو Mac. بعد التثبيت، انتقل إلى تاوباو بالرجوع أعلاه. في الأعلى، سترى سلسلة مع نص مماثل: "لغة هذه الصفحة هي الصينية. تريد ترجمة؟ ". نقوم بالنقر فوق "الترجمة" واستمتع بواجهة مريحة ومفهومة. يفضل بعض المشترين الناطقين باللغة الروسية ترجمة الصفحة إلى الإنجليزية، لأن النتيجة تبدو صحيحة. من ناحية، هذه الطريقة هي الأكثر ملاءمة. من ناحية أخرى، قد تفضل المتصفحات الأخرى التي سنتحدث إليها أدناه.

3
ترجمة تاوباو في الأوبرا والمتصفحات الأخرى

إذا كنت قد توصلت إلى برنامجك المفضل بكل الروح ولا تكون جاهزة لاستبدالها باستخدام Google Chrome، فستساعدنا ملحقات مجانية. يسمى أحدهم "استبدال" ويهدف إلى متصفح الأوبرا الشهير. مهمته الأولي هي استبدال المحاضرة الوقحة والفظية على صفحات الويب. ومع ذلك، كما نفهم، فإن الترجمة هي أيضا بديل كلمة واحدة للآخرين. وبالتالي، من خلال توصيل "استبدال" للمتصفح، يمكننا تجميع قاموس القاموس الصيني الروسي الخاص بنا يدويا. يتم نسخ الهيروغليفية، وترجمها أي برنامج وإدراجها في الملحق جنبا إلى جنب مع التناظرية الناطقة باللغة الروسية. في المستقبل، يتركل تلقائيا أي موقع صيني إلى الروسية. مريحة للغاية، على الرغم من أنها تتطلب وقت قضاء الأولي صغير.