Det är värt att börja börja från det viktigaste - den kinesiska handelsplattformen Taobao har ingen officiell rysktalande version. Inte alla sidor är översatta till engelska. Sevärdheter som kallar sig "officiell rysk representation" är bara vanliga mellanhänder som lockar användare på detta sätt. Nedan kommer vi att prata om hur helt enkelt och effektivt ryser Taobao på egen hand.
Översättare Translator från Google
Många av oss är bekanta och regelbundet njuter av en gratis online-översättare från Google översätt från företaget med samma namn. Det enklaste sättet att översätta kinesiska hieroglyphs till ryska litera erbjuder det. Men hur man översätter en hel plats? Det finns inget komplicerat här. Gå till translate.google.ru. Sätt i en länk i det här formuläret "http://www.taobao.com" och välj språk "kinesiska". I det högra fönstret anger vi "ryska" (eller någon annan som passar dig). Vi klickar på "Översätt". Systemet kort "tänker" och omdirigeringar dig till Taobao - är nu en helt Russified (på grund av översättare kapacitet). Naturligtvis kommer de hieroglyfer i reklam på bilderna förblir desamma - dessa är inbyggda bilder och du kan bara läsa dem själv. Men vänster var rensa alla kategorier, nyckelord och sökresultat, till höger - menyposten och registrering, under populära frågor, och i sidfoten - guide för nybörjare, till kommunikation med support och även möjligheten att skapa din egen butik . När du följer länkarna, fortsätter Google-tjänst för att översätta nya sidor. Tyvärr är översättningen långt ifrån korrekt, men du kan alltid erbjuda det bästa alternativet om du har en utländsk ett.
Översättning från Google Chrome
Om du ofta besöker utländska sajter, men det är svårt att göra en bra release, kommer Google Chrome vara ett bra sätt ut. Det är gratis, lätt att installera, är ständigt uppdaterad och erbjuder versioner för alla moderna operativsystem. För att ladda ner krom, klicka på länken på den officiella nedladdningssida. Här kommer du att bli ombedd att starta nedladdningen för Windows 10, 8, 7, Vista, XP, smartphone eller tablett, Linux eller Mac. Efter installationen, gå till Taobao genom hänvisning ovan. Högst upp ser du en sträng med en liknande text: "Språket på denna sida är kinesiska. Vill du översätta?". Vi klickar på "översättning" och njuta av en bekväm och lättförståeligt gränssnitt. Vissa rysktalande köpare föredrar att översätta sidan till engelska, som ett resultat ser korrekt. Å ena sidan är denna metod den mest praktiska. Å andra sidan, kanske du föredrar andra webbläsare som vi kommer att prata nedan.
Översättning av Taobao i Opera och andra webbläsare
Om du har kommit till ditt favoritprogram med alla själen och är inte redo att ersätta den med Google Chrome kommer gratis tillägg hjälpa oss. En av dem kallas "ReplaceText" och är avsedd för den populära webbläsaren Opera. Hans första uppgift är att ersätta den oförskämd och obscena föreläsning på webbsidor. Men som vi förstår, är översättningen också en ersättning av ett ord till andra. Således genom att ansluta "ReplaceText" till webbläsaren, vi kan manuellt ihop vår egen kinesisk-ryska ordboken. Hieroglyferna kopieras, översatt av alla program och in i addon tillsammans med en rysktalande analog. I framtiden översätter han automatiskt någon kinesisk plats i ryska. Mycket praktiskt, även om det kräver liten initial umgås.
Minns att det är en bekväm och mycket mer Russified plats för att köpa prisvärda produkter från Kina. Det kallas Aliexpress och erbjuder i stort sett hela sortimentet med Taobao.
0
1602
