Vale a pena começar a começar da principal coisa - a plataforma de negociação chinesa Taobao não tem uma versão oficial de língua russa. Nem todas as páginas são traduzidas para o inglês. Vistas que se chamam "representação oficial da Rússia" são apenas intermediários comuns que atraem os usuários dessa maneira. Abaixo vamos falar sobre como o mais simples e efetivamente rusificar Taobao por conta própria.
Translucle Transluter do Google
Muitos de nós são familiares e regularmente desfrutam de um tradutor on-line gratuito do Google Tradutor da empresa do mesmo nome. A maneira mais fácil de traduzir hieróglifos chineses para Litera russo oferece isso. Mas como traduzir um site inteiro? Não há nada complicado aqui. Vamos para translate.google.ru. Inserir um link neste formulário "http://www.taobao.com" e escolha o idioma "chinês". Na janela direita, especificamos "russo" (ou qualquer outro que combina com você). Clicamos "Traduzir". O sistema brevemente "pensa" e redirecioná-lo para Taobao - agora é completamente russificado (devido a capacidades de translúcio). Claro, os hieróglifos na publicidade nas imagens permanecerão os mesmos - estas são imagens integradas e você só pode lê-las a si mesmo. Mas a esquerda foi clara todas as categorias, palavras-chave e resultados de pesquisa, à direita - o menu de entrada e registro, abaixo de consultas populares, e no rodapé - Guia para iniciantes, comunicação com o serviço de suporte e até mesmo a capacidade de criar sua própria loja . Ao seguir os links, o Google Service continua a traduzir novas páginas. Infelizmente, a tradução está longe de ser correta, mas você sempre pode oferecer a melhor opção se tiver um estrangeiro.
Tradução do Google Chrome
Se você costuma visitar sites estrangeiros, mas é difícil fazer uma boa versão, o navegador do Google Chrome será uma boa saída. É gratuito, fácil de instalar, é constantemente atualizado e oferece versões para todos os sistemas operacionais modernos. Para baixar o Chrome, clique no link na página de download oficial. Aqui você será solicitado a começar a baixar para Windows 10, 8, 7, Vista, XP, Smartphone ou tablet, Linux ou Mac. Após a instalação, vá para Taobao por referência acima. No topo, você verá uma string com um texto semelhante: "A linguagem desta página é chinesa. Quero traduzir? ". Clicamos na "tradução" e desfrutamos de uma interface confortável e compreensível. Alguns compradores de língua russa preferem traduzir a página em inglês, pois o resultado parece correto. Por um lado, este método é o mais conveniente. Por outro lado, você pode preferir outros navegadores sobre os quais falaremos abaixo.
Tradução de taobao na ópera e outros navegadores
Se você chegou ao seu programa favorito com toda a alma e não estiver pronto para substituí-lo com o Google Chrome, as extensões livres nos ajudarão. Um deles é chamado de "replaceText" e destina-se ao popular navegador de ópera. Sua tarefa inicial é substituir a palestra rude e obscena nas páginas da Web. No entanto, como entendemos, a tradução também é uma substituição de uma palavra para os outros. Assim, conectando "ReplaceText" ao navegador, podemos montar manualmente nosso próprio dicionário chinês-russo. Os hieróglifos são copiados, traduzidos por qualquer programa e inseridos no addon junto com um análogo de língua russa. No futuro, ele traduz automaticamente qualquer site chinês em russo. Muito conveniente, embora requer tempo de passarinho inicial.
Lembre-se de que há um local conveniente e muito mais russified para comprar produtos acessíveis da China. Ele é chamado AliExpress e oferece quase toda a faixa de Taobao.
0
1602
