Vale la pena comenzar a comenzar desde lo principal: la plataforma de comercio chino Taobao no tiene una versión oficial de habla rusa. No todas las páginas se traducen al inglés. Los lugares de interés que se llaman a sí mismos "Representación oficial rusa" son solo intermediarios ordinarios que atraen a los usuarios de esta manera. A continuación, hablaremos sobre cómo el más simple y efectivamente rusifique a Taobao por su cuenta.
Traducir translater de google
Muchos de nosotros estamos familiarizados y regularmente disfrutamos de un traductor en línea gratuito de Google Translate de la compañía del mismo nombre. La forma más fácil de traducir los jeroglíficos chinos a la literatura rusa lo ofrece. ¿Pero cómo traducir todo un sitio? No hay nada complicado aquí. Ir a traducir.google.ru. Inserte un enlace en este formulario "http://www.taobao.com" y elija el idioma "chino". En la ventana derecha, especificamos "ruso" (o cualquier otro que le convenga). Hacemos clic en "Traducir". El sistema brevemente "piensa" y lo redirige a Taobao, ahora es completamente ruscado (debido a las capacidades de traductor). Por supuesto, los jeroglíficos en la publicidad en las imágenes seguirán siendo las mismas: estas son imágenes incorporadas y solo puede leerlas usted mismo. Pero la izquierda estaba despejada todas las categorías, palabras clave y resultados de búsqueda, a la derecha, el menú de entrada y registro, a continuación las consultas populares, y en el pie de página, la guía para principiantes, la comunicación con el servicio de soporte e incluso la capacidad de crear su propia tienda. . Cuando siguió los enlaces, el servicio de Google continúa traduciendo nuevas páginas. Desafortunadamente, la traducción está lejos de ser correcta, pero siempre puede ofrecer la mejor opción si tiene una extranjera.
Traducción de Google Chrome
Si a menudo está visitando sitios extranjeros, pero es difícil hacer una buena liberación, el navegador Google Chrome será una buena salida. Es gratuito, fácil de instalar, se actualiza constantemente y ofrece versiones para todos los sistemas operativos modernos. Para descargar Chrome, haga clic en el enlace. en la página de descarga oficial. Aquí se le pedirá que comience a descargar para Windows 10, 8, 7, Vista, XP, teléfono inteligente o tableta, Linux o Mac. Después de la instalación, vaya a Taobao por referencia anterior. En la parte superior verá una cadena con un texto similar: "El idioma de esta página es chino. ¿Quieres traducir? ". Hacemos clic en la "traducción" y disfrutamos de una interfaz cómoda y comprensible. Algunos compradores de habla rusa prefieren traducir la página al inglés, ya que el resultado se ve correcto. Por un lado, este método es el más conveniente. Por otro lado, puede preferir otros navegadores sobre los cuales hablaremos a continuación.
Traducción de Taobao en ópera y otros navegadores.
Si ha venido a su programa favorito con todo el alma y no está listo para reemplazarlo con Google Chrome, las extensiones gratuitas nos ayudarán. Uno de ellos se llama "reincidente" y está destinado al popular navegador de la ópera. Su tarea inicial es reemplazar la conferencia grosera y obscena en las páginas web. Sin embargo, como entendemos, la traducción también es un reemplazo de una palabra a los demás. Por lo tanto, al conectar "Reemplazo" al navegador, podemos reunir manualmente nuestro propio diccionario chino-ruso. Los jeroglíficos se copian, traducidos por ningún programa e insertados en el complemento junto con un análogo de habla rusa. En el futuro, se traduce automáticamente cualquier sitio chino al ruso. Muy conveniente, aunque requiere un pequeño tiempo de gasto inicial.
Recuerde que hay un sitio conveniente y mucho más ruso para comprar productos asequibles de China. Se le llama Aliexpress y ofrece casi toda la gama desde Taobao.
0
1602
