Как известно, официальный сайт Таобао не переведен на русский язык и не понимает аналогичных поисковых запросов. Поэтому ниже мы разберемся в том, как просто и эффективно искать нужные товары для совершения покупок.
Поиск через сторонние сайты
Не секрет, что многие русскоязычные веб-порталы и компании предлагают понятный поиск на Тао через собственные страницы. Здесь нужно просто ввести запрос на русском или любом другом языке, нажать кнопку и наслаждаться результатом. Данную услугу предоставляют для бесплатного пользования taolink.ru, go4shopping.ru и другие ресурсы – просто введите требование в Гугл. К сожалению, результат, все товары и надписи в нем по-прежнему будут отображаться на китайском языке. С другой стороны, вводя запрос в строку поиска на стороннем русскоязычном сайте, вы получите подсказки по наиболее распространенным покупкам с включением этих слов.
Поиск на Таобао по картинке
Очень удобно искать необходимый товар на Тао по изображению. Вы можете увидеть полюбившуюся вещь на любом русскоязычном сайте и проверить, куплена ли она за рубежом, у производителей из Китая. Вполне возможно, что на Таобао получится приобрести ее гораздо дешевле либо с оптовыми скидками. Как искать на Тао по картинке? Удобней всего, как и в предыдущем случае, воспользоваться услугами сторонних русскоязычных сайтов. Для примера рассмотрим kupinatao.com. Переходя по ссылке, вы сразу увидите поле для ввода запроса на русском языке. Загружаем имеющуюся картинку, жмем “Поиск” и видим в результате не только нужный продукт, но и максимально похожие на него.
Поиск с переводом
Все мы знаем, что сервис Google Translate предоставляет свои услуги по переводу совершенно бесплатно. Поэтому в случае необходимости можно воспользоваться им для покупок на иностранных веб-площадках. Заходим на translate.google.ru, выбираем языки “русский” и “китайский”. В левое окно вводим запрос на русском языке, например, “сапоги кожаные женские”, получаем перевод “女皮靴“. Копируем иероглифы и вставляем их в строку поиска на Тао. Далее пользуемся поиском других товаров аналогичным способом. Также удобно использовать встроенный переводчик браузера Гугл Хром или системный перевод – просто вставляем ссылку с результатом поиска на китайском в левое поле Гугл Транслейтера и нажимаем “Перевести”.
Как найти копии брендов
Некоторые вещи на китайских сайтах трудно найти, даже если вы знаете язык и сделали все правильно, как описано выше. Например, правительство Китая усердно борется с продажей “подделок”, поэтому отыскать копии известных брендов на Таобао не так то просто. Если вы введете в строку поиска бренд, то в результате получите только страницы с оригиналами. Однако существует небольшая хитрость. Написав название искомого производителя со звездочкой, вы получите список копий различного уровня качества. Запрос в итоге должен выглядеть так: Ec*co, Dies*el и тому подобные.
Так как покупка товаров за границей – очень популярное решение, существует масса аддонов и программ, которые призваны облегчить процесс покорения “китайского” интернета. Среди них Perapera для Firefox и Chrome, Translator для Opera, отдельный софт в виде ABBYY Lingvo x5 или бесплатный Lingoes v2.9.1
0
2336
